 |
| Kuva: A.Lorentz. Sinivuokko. |
"Hienovaraisempi ominaispiirre alkuperäisessä tekstissä ovat ilmaisut, joita voidaan pitää hepraismeina. Kiinnostava esimerkki tällaisesta heprean kaltaisesta ilmaisusta ovat varhaisimmassa tekstissä usein esiintyvät ylimääräiset and-sanat [ja-sanat] yhdyslauseen aloittavan sivulauseen ja sitä seuraavan päälauseen välillä."
Royal Skousen
LUE LISÄÄ
