"Apostolit olivat Jumalan valitsemia ja 'asettamia' olemaan todistajina ylösnousemuksesta (ks. Ap.t. 1:22), ja he lähtivät sittemmin todistamaan rohkeasti ja voimakkaasti sovituksesta ja ylösnousemuksesta. He osallistuivat merkittävimpiin Vapahtajan lunastustehtävään liittyviin tapahtumiin ja heitä käskettiin todistamaan näistä asioista kaikille ihmisille. Pyhä Henki vahvisti sitten heidän sanansa niin, että kaikki ihmiset saattoivat uskoa Kristukseen ja olla valmita vastaanottamaan anteeksiannon synneistään."
Howard W. Hunter (1907-1995)
 |
| Kuva: Eeva Kennedy. Salt Lake City, 2010. |
"Vanhan testamentin Toisesta kuninkaiden kirjasta voimme lukea Elian kokemuksesta erämaassa (ehkä Siinain alueella tai Aqaban lahden toisella puolella, nykyisen Saudi-Arabian alueella) seuraavaa:
Nousi raju ja mahtava myrsky, se repi vuoria rikki ja murskasi kallioita. Mutta se kävi Herran edellä, myrskyssä Herra ei ollut. Myrskyn jälkeen tuli maanjäristys, mutta Herra ei ollut maanjäristyksessä. Maanjäristystä seurasi tulenlieska, mutta Herra ei ollut tulessakaan. Tulen jälkeen kuului hiljaista huminaa. (7) [1. Kun. 19:11-12]
Jollakin tavalla Herra oli tuossa 'hiljaisessa huminassa' ja hän oli sen 'sisällä' tavallaan samassa mielessä kuin hän ei ollut myrskyn, maanjäristyksen tai tulen 'sisällä'.Samalla tavoin selonteko tuhoista Kolmannen Nefin kirjan luvuissa 8-11 kertoo suuresta 'myrskystä', 'rajuilmasta', 'ukonilmasta', samoin kuin tulesta ja maanjäristyksestä, joka rikkoi kalliot, joiden jälkeen lopulta seurasi 'vieno ääni', joka ennakoi Herran ilmestymistä. Tällainen kirjallinen muotoilu antaa ymmärtää kirjoittajan toivovan, että lukiessamme ajattelemme Elian kertomusta:
eikä se ollut terävä ääni, eikä se ollut kova ääni; kuitenkin ja siitä huolimatta, että se oli vieno ääni, se tunkeutui kuulijoiden sisimpään, niin ettei heidän ruumiissaan ollut mitään jäsentä, jota se ei olisi saanut vapisemaan; niin, se tunkeutui aivan heidän sieluunsa asti ja sai heidän sydämensä palamaan. (8) [3. Nefi 11:3]
Ja näin ääni sanoi:
Nähkää minun rakas Poikani, johon minä olen mielistynyt, jossa minä olen kirkastanut nimeni — kuulkaa häntä. (9) [3. Nefi 11:7]
Jälleen kerran, hyvin todellisessa mielessä, Jumala oli tuon äänen 'sisällä'."
Daniel C. Peterson
Viitteet (numerointi on alkuperäisen artikkelin mukainen):
(7) 1. Kun. 19:11–12.
(8) 3. Nefi 11:3. Saattaa olla merkityksellistä, että ääni kuvataan läpitunkevaksi, vapisuttavaksi ja palamaan saavaksi - selkeästi kielikuvallista vastaavuutta juuri tapahtuneelle aineelliselle tuholle.
(9) 3. Nefi 11:7.
jatkuu ...
Lähteet:
Hunter, Howard W. 1984: An Apostles Witness of Christ [Apostolin todistus Kristuksesta]. Satelliittilähetys, Salt Lake City 30.10.1984. Saatavissa: https://www.lds.org/ensign/1984/01/an-apostles-witness-of-christ?lang=eng
Peterson, Daniel C. 2016: The Small Voice. Interpreter: A Journal of Mormon Scripture 22 (2016): vii-xii. Saatavissa: http://www.mormoninterpreter.com/the-small-voice/
Howard W. Hunter (1907-1995) oli apostoli Myöhempien Aikojen Jeesuksen Kristuksen Kirkossa vuodesta 1959 ja kirkon presidentti vuodesta 1994, kuolemaansa saakka.
Daniel C. Peterson on islamin tutkimuksen ja arabian kielen professori Brigham Youngin yliopistossa ja Interpreter-säätiön puheenjohtaja.
Petersonin julkaisuja: (näpäytä tätä).
Käännös: Markku Lorentz