 |
| Kuva: Markku Lorentz. Bryce kanjoni. 2005. |
Otteita Brigham Youngin yliopiston verkkosivuilta tämän käännöksen julkaisuhetkellä 24.8.2016.
Upotettuja linkkejä ei ole alkuperäistekstissä. Ne ovat suomentajan lisäämiä verkossa julkaisuhetkellä olevia aineistoja, joiden tarkoituksena on selventää tekstin erikoissanastoa.
Sivun luontokuvat ovat somisteita. Ne eivät liity teksteihin.
BYU
Perustutkintoluettelo 2015-2016
...
Jokainen saavutus, jokainen hiottu kaunistus, jokainen hyödyllinen taito matematiikassa, musiikissa ja missä tahansa tieteessä ja taiteessa kuuluu pyhille, ja heidän tulisi käyttää hyväkseen mahdollisimman ripeästi tieteiden jokaiselle ahkeralle ja sinnikkäälle tutkijalle tarjoamaa tiedon runsautta.
—Brigham Young (5)
Jokainen saavutus, jokainen hiottu kaunistus, jokainen hyödyllinen taito matematiikassa, musiikissa ja missä tahansa tieteessä ja taiteessa kuuluu pyhille, ja heidän tulisi käyttää hyväkseen mahdollisimman ripeästi tieteiden jokaiselle ahkeralle ja sinnikkäälle tutkijalle tarjoamaa tiedon runsautta.
—Brigham Young (5)
(a)
Geotieteiden laitos
Perusasiat
Osoittaa ymmärtävänsä uniformitarianismin ja maapallon materiaalien ja tapahtumien suhteellisen ja absoluuttisen iän määrittämiseen käytettävien tieteellisten menetelmien perusteet.
Sedimenttikivitallenne*
Osoittaa omaavansa perustiedot sedimenttikivilajien alkuperästä ja historiallisesta merkityksestä. Kykenee tunnistamaan yleiset klastiset ja ei-klastiset sedimenttikivilajit käsinäytteestä ja kalliopaljastumasta. Pystyy määrittämään kerrostumaympäristöä kivilajien ja kalliopaljastuman rakenteen perusteella. Ymmärtää [Laurence L.] Slossin kerrostumasekvenssien iän ja merkityksen.
Tallenne* elämästä
Kykenee tunnistamaan fossiilien säilymisen olennaiset piirteet ja tavat. Kykenee tunnistamaan pääasialliset selkärangattomien fossiiliryhmät ja ilmaisemaan kunkin niistä ympäristöllisen merkityksen. Osaa käyttää fossiileja sedimenttikerrostumien iän tunnistamisessa.
Polveutuminen ja muuntelu
Osoittaa omaavansa orgaanisen evoluution perustiedot, sisältäen keskeiset luonnonvalinnan käsitteet ja sen roolin fossiiliaineiston tuottajana. Osaa selvittää todisteet, jotka johdattivat Darwinin luonnonvalintateoriaan ja tämän ohella Darwinin jälkeen esiintulleita havaintoja.
Ekologinen evoluutio
Ymmärtää, että moderni maapallo on biosfäärin, litosfäärin, ilmakehän, ja vesikehän yhteisevoluution tulos yli 4,6 miljardin vuoden pituisen maapallon historian aikana. Osoittaa tuntevansa keskeisiä biologisia, kerrostumiseen liittyviä, tektonisia ja ilmastollisia tapahtumia geologisen kalenterin yhteydessä.
Geologiset kartat
Kykenee selvittämään alueen historiaa geologisen kartan pohjalta.
Tiedeviestintä
Osoittaa hallitsevansa tieteellisen käsitteen ja kyvyn välittää tämän käsitteen vertaisryhmälle käyttäen PowerPoint esitystä ja / tai muita asianmukaisia välineitä.
(c)
...
Matemaattis-luonnontieteellinen tiedekuntaGeotieteiden laitos
...
Geotieteiden tavoitteena on ymmärtää maapallon alkuperää ja kehitystä sekä luonnollisia prosesseja, jotka ovat työstäneet sitä ja toimineet sen piirissä aurinkokunnan muodostumisesta alkaen. Kaukokartoitusteknologian kehittymisen ja avaruusalusten avulla suoritetun aurinkokunnan tutkimuksen myötä geotieteet ovat muodostuneet yhä tärkeämmiksi, ei ainoastaan maapallon, vaan myös kuun, muiden planeettojen ja niiden kuiden sekä aurinkoa kiertävien pienten kappaleiden ymmärtämisessä.
(b)
...
Historiallinen geologia
Maapallon, sen maanmuotojen ja elämänmuotojen kehityshistoria, korostaen Pohjois-Amerikan manteretta. Kenttäretket ja laboratoriotutkimukset.
GEOL112
Kurssin Tulokset
Geotieteiden tavoitteena on ymmärtää maapallon alkuperää ja kehitystä sekä luonnollisia prosesseja, jotka ovat työstäneet sitä ja toimineet sen piirissä aurinkokunnan muodostumisesta alkaen. Kaukokartoitusteknologian kehittymisen ja avaruusalusten avulla suoritetun aurinkokunnan tutkimuksen myötä geotieteet ovat muodostuneet yhä tärkeämmiksi, ei ainoastaan maapallon, vaan myös kuun, muiden planeettojen ja niiden kuiden sekä aurinkoa kiertävien pienten kappaleiden ymmärtämisessä.
(b)
...
Historiallinen geologia
Maapallon, sen maanmuotojen ja elämänmuotojen kehityshistoria, korostaen Pohjois-Amerikan manteretta. Kenttäretket ja laboratoriotutkimukset.
GEOL112
Kurssin Tulokset
Perusasiat
Osoittaa ymmärtävänsä uniformitarianismin ja maapallon materiaalien ja tapahtumien suhteellisen ja absoluuttisen iän määrittämiseen käytettävien tieteellisten menetelmien perusteet.
Sedimenttikivitallenne*
Osoittaa omaavansa perustiedot sedimenttikivilajien alkuperästä ja historiallisesta merkityksestä. Kykenee tunnistamaan yleiset klastiset ja ei-klastiset sedimenttikivilajit käsinäytteestä ja kalliopaljastumasta. Pystyy määrittämään kerrostumaympäristöä kivilajien ja kalliopaljastuman rakenteen perusteella. Ymmärtää [Laurence L.] Slossin kerrostumasekvenssien iän ja merkityksen.
Tallenne* elämästä
Kykenee tunnistamaan fossiilien säilymisen olennaiset piirteet ja tavat. Kykenee tunnistamaan pääasialliset selkärangattomien fossiiliryhmät ja ilmaisemaan kunkin niistä ympäristöllisen merkityksen. Osaa käyttää fossiileja sedimenttikerrostumien iän tunnistamisessa.
Polveutuminen ja muuntelu
Osoittaa omaavansa orgaanisen evoluution perustiedot, sisältäen keskeiset luonnonvalinnan käsitteet ja sen roolin fossiiliaineiston tuottajana. Osaa selvittää todisteet, jotka johdattivat Darwinin luonnonvalintateoriaan ja tämän ohella Darwinin jälkeen esiintulleita havaintoja.
Ekologinen evoluutio
Ymmärtää, että moderni maapallo on biosfäärin, litosfäärin, ilmakehän, ja vesikehän yhteisevoluution tulos yli 4,6 miljardin vuoden pituisen maapallon historian aikana. Osoittaa tuntevansa keskeisiä biologisia, kerrostumiseen liittyviä, tektonisia ja ilmastollisia tapahtumia geologisen kalenterin yhteydessä.
Geologiset kartat
Kykenee selvittämään alueen historiaa geologisen kartan pohjalta.
Tiedeviestintä
Osoittaa hallitsevansa tieteellisen käsitteen ja kyvyn välittää tämän käsitteen vertaisryhmälle käyttäen PowerPoint esitystä ja / tai muita asianmukaisia välineitä.
(c)
 |
| Kuva: Markku Lorentz. Utah. 2005. |
Historiallisen geologian laboratorio
Fossiilien, kivien, stratigrafian, korrelaation, ja geologisten karttojen käyttö maapallon historian tulkintaan.
GEOL113
Kurssin tulokset
Tallenne* elämästä
Kykenee tunnistamaan fossiilien säilymisen olennaiset piirteet ja tavat. Kykenee tunnistamaan pääasialliset selkärangattomien fossiiliryhmät ja ilmaisemaan kunkin niistä ympäristöllisen merkityksen. Osaa käyttää fossiileja sedimenttikerrostumien iän tunnistamisessa.
Geologiset kartat
Kykenee selvittämään alueen historiaa geologisen kartan pohjalta.
(d)
Lainauksen sisältämä viite:
(5) Young, Brigham: Teoksessa Journal of Discourses, vol. 10. Lontoo: Latter-day Saints' Book Depot, 1854–1886, 224.
Lähdesivujen osoitteet Brigham Youngin yliopiston sivustolla 24.8.2016:
(a) https://catalog.byu.edu/about-byu/aims-of-byu-education
(b) https://catalog.byu.edu/physical-and-mathematical-sciences/geological-sciences
(c) https://catalog.byu.edu/physical-and-mathematical-sciences/geological-sciences/historical-geology
(d) https://catalog.byu.edu/physical-and-mathematical-sciences/geological-sciences/historical-geology-lab
Brigham Youngin yliopisto (engl. Brigham Young University, tunnetaan yleisesti lyhenteellä BYU) on Yhdysvalloissa toimiva,Myöhempien aikojen pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkon kokonaan omistama yliopisto. Yliopisto toimii pääosin Provossa, lähellä Salt Lake Cityä Utahin osavaltiossa. Yliopisto on nimetty MAP-kirkon toisen presidentin Brigham Youngin mukaan.
...
BYU on suurin uskonnollinen yliopisto ja kolmanneksi suurin yksityinen yliopisto Yhdysvalloissa.
Lähteet:
https://en.wikipedia.org/wiki/Brigham_Young_University
https://fi.wikipedia.org/wiki/Brigham_Youngin_yliopisto
Käännökset: Markku Lorentz
* Suom. huom.: "Tallenne"-sana tässä käännetyssä tekstissä on suomentajan valitsema käännös sanalle "record", kuten ilmaisuissa "geological record", "rock record", "fossil record". Suomenkieistä vastaavaa ilmaisua näille englanninkielisille termeille ei käännöstilanteessa suomenkielisistä geologia-lähteistä löytynyt. "Tallenne"-sana ilmaissee kuitenkin tässä yhteydessä kohtuullisesti alkuperäisten ilmausten asiasisällön englainninkielisissä lähteissä olevien määritelmien mukaan.
Fossiilien, kivien, stratigrafian, korrelaation, ja geologisten karttojen käyttö maapallon historian tulkintaan.
GEOL113
Kurssin tulokset
Tallenne* elämästä
Kykenee tunnistamaan fossiilien säilymisen olennaiset piirteet ja tavat. Kykenee tunnistamaan pääasialliset selkärangattomien fossiiliryhmät ja ilmaisemaan kunkin niistä ympäristöllisen merkityksen. Osaa käyttää fossiileja sedimenttikerrostumien iän tunnistamisessa.
Geologiset kartat
Kykenee selvittämään alueen historiaa geologisen kartan pohjalta.
(d)
Lainauksen sisältämä viite:
(5) Young, Brigham: Teoksessa Journal of Discourses, vol. 10. Lontoo: Latter-day Saints' Book Depot, 1854–1886, 224.
Lähdesivujen osoitteet Brigham Youngin yliopiston sivustolla 24.8.2016:
(a) https://catalog.byu.edu/about-byu/aims-of-byu-education
(b) https://catalog.byu.edu/physical-and-mathematical-sciences/geological-sciences
(c) https://catalog.byu.edu/physical-and-mathematical-sciences/geological-sciences/historical-geology
(d) https://catalog.byu.edu/physical-and-mathematical-sciences/geological-sciences/historical-geology-lab
* * *
 |
| Brigham Youngin yliopisto. BYU, Provo, Utah. Perustettu 1875. |
Brigham Youngin yliopisto (engl. Brigham Young University, tunnetaan yleisesti lyhenteellä BYU) on Yhdysvalloissa toimiva,Myöhempien aikojen pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkon kokonaan omistama yliopisto. Yliopisto toimii pääosin Provossa, lähellä Salt Lake Cityä Utahin osavaltiossa. Yliopisto on nimetty MAP-kirkon toisen presidentin Brigham Youngin mukaan.
BYU on suurin uskonnollinen yliopisto ja kolmanneksi suurin yksityinen yliopisto Yhdysvalloissa.
Lähteet:
https://en.wikipedia.org/wiki/Brigham_Young_University
https://fi.wikipedia.org/wiki/Brigham_Youngin_yliopisto
Käännökset: Markku Lorentz
* Suom. huom.: "Tallenne"-sana tässä käännetyssä tekstissä on suomentajan valitsema käännös sanalle "record", kuten ilmaisuissa "geological record", "rock record", "fossil record". Suomenkieistä vastaavaa ilmaisua näille englanninkielisille termeille ei käännöstilanteessa suomenkielisistä geologia-lähteistä löytynyt. "Tallenne"-sana ilmaissee kuitenkin tässä yhteydessä kohtuullisesti alkuperäisten ilmausten asiasisällön englainninkielisissä lähteissä olevien määritelmien mukaan.