 |
| Kuva: Melchior. Geneven seutua, 2014. |
Varhaiskristillinen rukouspiiri
Hugh W. Nibley
Totesimme teoksessa Message of the Joseph Smith Papyri [Joseph Smithin papyrusten sanoma], että muinaisten temppelien väliverhot edustivat siirtymätilaa ihmisen maanpäällisen elämän ja tuonpuoleisen äärettömän avaruuden valtaisten avointen ulottuvuuksien välissä. Noihin ulottuvuuksiin ihminen astuu väliverhon läpi kulkiessaan. (150) Rabbi Ishmaelin kertoman mukaan nämä olivat kosmisia väliverhoja, jotka oli asianmukaisesti koristeltu tähtitieteellisin merkein ja vertauskuvin.
Tällaisen verhon sir Aurel Stein löysi eräältä hautausmaalta Astanassa Keski-Aasiassa. De Santillana ja von Dechend ovat antaneet arvostusta sen tekotavalle, jossa heidän mukaansa näkyy "todellinen muinaisajan henki (mikä tarkoittaa, että ainoastaan vihjeitä annetaan, ja katselijan on selvitettävä itselleen yksityiskohtien merkitys)." (151) Se on peräisin 600-luvulta, ja se löydettiin omalta paikaltaan, ripustimiin asetettuna pohjoisseinältä. Se oli lähellä miehen ruumista, joka oli puettu sassanidien tyyliin. "Pään lähelle oli sijoitettu kruunun muotoinen paperihattu." Löydön ohessa olleessa asiakirjassa kerrotaan: "että munkit kopioivat ja lukivat useita sutroja" tämän miehen vaimon hautajaisten yhteydessä - hänet haudattiin 8. joulukuuta 667 jKr., hänen miehensä vuonna 689. (152)
Kulttuurien sekoitus on tässä ilmeistä - sutrat, sassaniditaide ja kiinalaiset osatekijät (kiinalaiset olivat äsketäin muuttaneet alueelle - 640 jKr.) - ja niinpä rituaali, jossa nämä osapuolet ovat varsin paljon osallisina on saattanut olla aika monivivahteinen, perustan ollessa nestoriolaisessa kristillisyydessä. Kyseisessä verhossa silmä osuu aivan ensimmäiseksi suorakulman ja harpin vahvasti piirrettyihin merkkeihin, joita rouva ja hänen miehensä pitävät ylös nostettuina, toinen toista niistä oikeassa ja toinen taas toista vasemmassa kädessään. Virallista kuvausta lainaten: "Silkkiä ... mahdollisesti alunperin valkoista. Aiheena legendaarinen keisari Fu-hsi ja puolisonsa Nü-wa vastakkain" noin kolme neljäsosaa luonnollisesta koostaan. "Vartalot kohoavat molempien yli jatkuvasta kellomaisesta, lyhyestä, valkoisesta hameesta" - esiliinasta, "heidän kaksi sisempää käsivarttaan ovat ojennettuina jäykästi ja vaakasuoraan toisiansa kohti ... kummankin käden tullessa esiin toistensa toisenpuoleisessa kainalossa, mikä osoittaa että he syleilevät ... Fu-hsi pitää kohotetussa vasemmassa kädessään muurarin suorakulmaa. ... Nü-wa pitää oikeassa kädessään harppia. ... Alhaalta nousee kaksi kiedottua käärmevartaloa, jotka kiertyvät toistensa ympärille" - tunnettu elämän ja kuoleman caduceus, joka merkitsee että kaikella on vastakohtansa (vrt. Johannes 3:14, jne.). [ks. kuva kolmannessa artikkelijulkaisussa, sivu 82 - osoite alla] ...
 |
| Kuvaleike: Melchior. 2014. |
150. Nibley: Message of the Joseph Smith Papyri, 436–44.
151. De Santillana ja von Dechend: Hamlet’s Mill, 273.
152. Stein, sir Mark Aurel Stein 1930: Innermost Asia. Oxford: Clarendon, 2:665–67.
Lähde:
Nibley, Hugh W.: The Early Christian Prayer Circle ilmestyi ensin aikakausjulkaisussa Brigham Young University Studies 19 (1978): 41—78. Se julkaistiin uudelleen teoksessa Mormonism and Early Christianity, osa 4 sarjassa Collected Works of Hugh Nibley. Salt Lake City: Deseret Book and F.A.R.M.S., 1987, 45—99. Se julkaistiin kolmannen kerran aikakauslehdessä Journal of the Book of Mormon and other Restoration Scripture, osa 19, nro 2 (2010), 64-95.
Ensimmäinen julkaisukerta on saatavissa osoitteessa:
https://byustudies.byu.edu/content/early-christian-prayer-circle
Nibley, Hugh W.: The Early Christian Prayer Circle ilmestyi ensin aikakausjulkaisussa Brigham Young University Studies 19 (1978): 41—78. Se julkaistiin uudelleen teoksessa Mormonism and Early Christianity, osa 4 sarjassa Collected Works of Hugh Nibley. Salt Lake City: Deseret Book and F.A.R.M.S., 1987, 45—99. Se julkaistiin kolmannen kerran aikakauslehdessä Journal of the Book of Mormon and other Restoration Scripture, osa 19, nro 2 (2010), 64-95.
Ensimmäinen julkaisukerta on saatavissa osoitteessa:
https://byustudies.byu.edu/content/early-christian-prayer-circle
Toinen julkaisukerta on saatavissa osoitteessa:
http://publications.mi.byu.edu/fullscreen/?pub=982&index=1
Kolmas julkaisukerta (kuvitettu) on saatavissa osoitteessa:
http://publications.mi.byu.edu/publications/jbms/19/2/S00006-50901ff4d24f85EarlyCh.pdf
Hugh Nibley (1910 - 2005) oli Birgham Youngin yliopiston professori vuosina 1946-1975 ja sen jälkeen emeritusprofessori vuoteen 1994.
Lähde: https://sites.lib.byu.edu/nibley/about/
Käännös: Markku Lorentz
http://publications.mi.byu.edu/fullscreen/?pub=982&index=1
Kolmas julkaisukerta (kuvitettu) on saatavissa osoitteessa:
http://publications.mi.byu.edu/publications/jbms/19/2/S00006-50901ff4d24f85EarlyCh.pdf
Hugh Nibley (1910 - 2005) oli Birgham Youngin yliopiston professori vuosina 1946-1975 ja sen jälkeen emeritusprofessori vuoteen 1994.
Lähde: https://sites.lib.byu.edu/nibley/about/
Käännös: Markku Lorentz