 |
| Kuva: M.Lorentz. Lapinsalmen silta |
"... Pulitzer-palkittu historioitsija Daniel Walker Howe, ... on kirjoittanut, että 'Mormonin kirjan tulisi olla amerikkalaisen kirjallisuuden suurten saavutusten joukossa, mutta sille ei ole koskaan annettu asemaa, jonka se ansaitsee, koska mormonit kieltävät Joseph Smithin olevan sen laatija ja ei-mormonit, torjuen kirjan petoksena, ovat todennäköisemmin pilkanneet sitä kuin lukeneet sen.'
Ne, jotka kieltäytyvät lukemasta Mormonin kirjaa, eivät luonnollisesti hyvin todennäköisesti koskaan tunnista sen merkittäviä ominaisuuksia. Ehkä kuitenkin sellaiset kirjat, kuten [Grant Hardyn] Understanding the Book of Mormon: A Reader's Guide [Mormonin kirjan ymmärtäminen: lukijan opas] ja Terryl Givensin uraa uurtava By the Hand of Mormon [Mormonin käden kirjoittama] voivat herättää kiinnostusta ei-mormonien keskuudessa todella syventymällä pitkään laiminlyötyyn teokseen. Voimme ainakin toivoa.
Valtavirtaan kuuluvat myöhempien aikojen pyhät tietenkin uskovat, että Mormonin kirja on kirjoitettu yli puolitoistatuhatta vuotta sitten, joten on tuskin yllättävää, jos, kuten Howe toteaa, he ovat vastahakoisia tunnustamaan sitä osaksi nykyaikaista amerikkalaista kirjallisuutta, olkoon se määriteltävissä kuinka 'suureksi saavutukseksi' tahansa. Mutta jopa hartaat kirjan lukijat voivat varmasti saada hyötyä löytäessään syvempää ymmärrystä sen kirjallisesta rikkaudesta ja monitahoisuudesta, ja tästä näkökulmasta Grant Hardy on loistava opas."
Daniel C. Peterson
Lähde:
Peterson, Daniel C. 2016: An Apologetically Important Nonapologetic Book [Puolesta puhuvana tärkeä, ei puolustava kirja]. Journal of Book of Mormon Studies [Mormonin kirjan tutkimuksen aikakauslehti] 25/2016. Neal A. Maxwell Institute, BYU, Provo, UT.
Daniel C. Peterson on islamin tutkimuksen ja arabian kielen professori Brigham Youngin yliopistossa.
Petersonin julkaisuja: (näpäytä tätä).
Valtavirtaan kuuluvat myöhempien aikojen pyhät tietenkin uskovat, että Mormonin kirja on kirjoitettu yli puolitoistatuhatta vuotta sitten, joten on tuskin yllättävää, jos, kuten Howe toteaa, he ovat vastahakoisia tunnustamaan sitä osaksi nykyaikaista amerikkalaista kirjallisuutta, olkoon se määriteltävissä kuinka 'suureksi saavutukseksi' tahansa. Mutta jopa hartaat kirjan lukijat voivat varmasti saada hyötyä löytäessään syvempää ymmärrystä sen kirjallisesta rikkaudesta ja monitahoisuudesta, ja tästä näkökulmasta Grant Hardy on loistava opas."
Daniel C. Peterson
Peterson, Daniel C. 2016: An Apologetically Important Nonapologetic Book [Puolesta puhuvana tärkeä, ei puolustava kirja]. Journal of Book of Mormon Studies [Mormonin kirjan tutkimuksen aikakauslehti] 25/2016. Neal A. Maxwell Institute, BYU, Provo, UT.
Daniel C. Peterson on islamin tutkimuksen ja arabian kielen professori Brigham Youngin yliopistossa.
Petersonin julkaisuja: (näpäytä tätä).
Viitteitä:
MORMONIN KIRJA
Howe, Daniel Walker 2007: What Hath God Wrought: The Transformation of America, 1815-1848. Oxford University Press, New York, sivu 314.
Hardy, Grant 2010: Understanding the Book of Mormon: A Reader's Guide. Oxford University Press, New York.
Givens, Terryl 2002: By the Hand of Mormon. Oxford University Press, New York.
Käännökset: Markku Lorentz
Howe, Daniel Walker 2007: What Hath God Wrought: The Transformation of America, 1815-1848. Oxford University Press, New York, sivu 314.
Hardy, Grant 2010: Understanding the Book of Mormon: A Reader's Guide. Oxford University Press, New York.
Givens, Terryl 2002: By the Hand of Mormon. Oxford University Press, New York.
Käännökset: Markku Lorentz