 |
| Kuva: Melchior. Åhus, 2016. |
Poimintoja artikkelista
Varhaiskristillinen rukouspiiri
Hugh W. Nibley
Sekä Johanneksen teoissa että Johanneksen salaisessa kirjassa Jeesus ilmestyy samanaikaisesti aikuisena miehenä ja pienenä lapsena. Kuuluisassa lapsuuskertomuksessa, kun hän ja Johannes pieninä lapsina syleilevät toisiaan, he sulautuvat yhdeksi. (36) Onko pelkkä sattuma, että hän puhuu toistuvasti pienistä lapsista ja tanssista julistaessaan ykseyttä Johanneksen kanssa? Keskeinen toiminta rukouspiirissä oli rukous, aivan kuten "kerran, kun Jeesus oli ollut rukoilemassa, eräs hänen opetuslapsistaan pyysi: 'Herra, opeta meitä rukoilemaan, niin kuin Johanneskin opetti opetuslapsiaan.'" (Luuk. 11:1-2; kursivointi lisätty). Jälleen ollen läheisesti verrattuna Johannekseen, hän opettaa heille Herran rukouksen. Jeremias huomioi tätä rukousta käsittelevässä tuoreessa tutkimuksessaan sen merkittävän tosiasian, että Kristus puhuttelee Isää sanalla Abba - ja Jeremias huomauttaa, että "oli jotakin uutta" siinä, että käytetään arameankielistä sanaa "jota pieni lapsi käyttää puhutellessaan isäänsä". ... "Jeesuksen aikalaiset", Jeremias kirjoittaa, "eivät koskaan puhutelleet Jumalaa sanalla Abba" (37) - tämä oli pienen lapsen puhetta, jossa Jumalaa puhutellaan todellisena, läheisenä isänä, kuten luottavainen lapsi tekee. Pienet lapset eivät jaksa seistä arvokkaan näköisinä, kun he ovat onnellisia - heidän laulunsa ja tanssinsa on välitöntä. Jotakin tuosta välittömyydestä ja yksinkertaisuudesta kantautuu myöhempään Kristuslapsi-kulttiin. Kuitenkin varhaiskristillisissä teksteissä se antaa vihjeen väärentämättömästä tilanteesta. Kahdentoista apostolin testamentissa Herra, ilmestyessään ihmisille ylösnousemuksensa jälkeen ja juuri ennen ihmeellisellä tavalla sakramenttitoimitusta varten tuottamaansa leipää ja viiniä, käy keskustelun pienen lapsen kanssa. (38) Täsmälleen samassa tilanteessa Mormonin kirjassa ylösnoussut Herra siunaa pienet lapset "yksitellen", mutta hän aloittaa puheensa nefiläisille kertomalla heille kolme kertaa, että kukaan ei voi lähestyä häntä muutoin kuin lapsen kaltaisena (ks. 3. Nefi 9:22, 11:37-38). Rukouspiiri on maan päällä olevien ihmisten lähimmäksi ulottuva tapa lähestyä Herraa - ja he kykenevät lähestymään häntä vain "lasten kaltaisina".
 |
| Kuvaleike: Melchior. Åhus, 2016. |
Lainauksen sisältämät viitteet (numerointi on alkuperäisen tekstin mukainen):
(36) Acts of John (Johanneksen teot) 88, teoksessa NTA [Hennecke: New Testament Apocrypha] 2:225; Apocryphon of John (Johanneksen salainen kirja), edellä mainitussa teoksessa 1:322; vrt. Johanneksen elämä Serapionin mukaan, edellämainitussa teoksessa 1:415; Pistis Sofia, s. 77 (Schmidt), teoksessa ANT [James: The Apocryphal New Testament], 66.
(37) Jeremias, Joachim 1963: The Lord’s Prayer in Modern Research. Christian News from Israel 14 (Huhtikuu 1963): 12—13. Vrt. Jeremias, Joachim 1967: The Prayers of Jesus. London: SCM Press, 1—29.
(38) Gospel of the Twelve Apostles (Kahdentoista apostolin evankeliumi) 2, teoksessa Patrologia Orientalis, 2:133.
Lähde:
Nibley, Hugh W.: The Early Christian Prayer Circle ilmestyi ensin aikakausjulkaisussa Brigham Young University Studies 19 (1978): 41—78. Se julkaistiin uudelleen teoksessa Mormonism and Early Christianity, osa 4 sarjassa Collected Works of Hugh Nibley. Salt Lake City: Deseret Book and F.A.R.M.S., 1987, 45—99. Se julkaistiin kolmannen kerran aikakauslehdessä Journal of the Book of Mormon and other Restoration Scripture, osa 19, nro 2 (2010), 64-95.
Ensimmäinen julkaisukerta on saatavissa osoitteessa:
https://byustudies.byu.edu/content/early-christian-prayer-circle
Nibley, Hugh W.: The Early Christian Prayer Circle ilmestyi ensin aikakausjulkaisussa Brigham Young University Studies 19 (1978): 41—78. Se julkaistiin uudelleen teoksessa Mormonism and Early Christianity, osa 4 sarjassa Collected Works of Hugh Nibley. Salt Lake City: Deseret Book and F.A.R.M.S., 1987, 45—99. Se julkaistiin kolmannen kerran aikakauslehdessä Journal of the Book of Mormon and other Restoration Scripture, osa 19, nro 2 (2010), 64-95.
Ensimmäinen julkaisukerta on saatavissa osoitteessa:
https://byustudies.byu.edu/content/early-christian-prayer-circle
Toinen julkaisukerta on saatavissa osoitteessa:
http://publications.mi.byu.edu/fullscreen/?pub=982&index=1
Kolmas julkaisukerta (kuvitettu) on saatavissa osoitteessa:
http://publications.mi.byu.edu/publications/jbms/19/2/S00006-50901ff4d24f85EarlyCh.pdf
Hugh Nibley (1910 - 2005) oli Birgham Youngin yliopiston professori vuosina 1946-1975 ja sen jälkeen emeritusprofessori vuoteen 1994.
Lähde: https://sites.lib.byu.edu/nibley/about/
Käännös: Markku Lorentz
http://publications.mi.byu.edu/fullscreen/?pub=982&index=1
Kolmas julkaisukerta (kuvitettu) on saatavissa osoitteessa:
http://publications.mi.byu.edu/publications/jbms/19/2/S00006-50901ff4d24f85EarlyCh.pdf
Hugh Nibley (1910 - 2005) oli Birgham Youngin yliopiston professori vuosina 1946-1975 ja sen jälkeen emeritusprofessori vuoteen 1994.
Lähde: https://sites.lib.byu.edu/nibley/about/
Käännös: Markku Lorentz