Kuva: Eva ja Georg Lorentzin kuva-arkisto. Hyväntekeväisyysteatteri Viipurissa todennäk. 1930-luvun alkup. (Hermann Lorentz eturivissä vas.) |
...
Samoin kuin tanssinkin osalta, Brighamin osoittama kannatus teatterille oli jyrkästi vastakkaista kovan linjan kristittyjen kanssa, jotka yleensä karttoivat näytelmällisiä tuotantoja. 'Kaikki mikä on joka suhteessa iloista, kaunista, loistavaa, lohdullista, lohduttavaa, viehättävää, miellyttävää, hyvää makua osoittavaa, hyvälle tuoksuvaa ja onnelliseksi tekevää, on tarkoitettu pyhille', hän julisti. (23) Sen sijaan, että olisi kieltänyt teatterituotannot, hän yritti hallita niiden kielteisiä puolia. Hän kielsi käyttämästä teatterilavalla kirosanoja, ynnä ilmaisuja kuten 'minä vannon' ja 'taivaan tähden'. (24)
...
Brighamin suosikkinäytelmiin kuuluivat brittiläisen kirjailijan Edward Bulwer-Lyttonin romanttinen komedia The Lady of Lyons ja Shakespearen työt. (Brigham elinaikana Hamlet tuotettiin yhdeksäntoista kertaa Suolajärven teatteriin, Macbeth kahdeksantoista ja Romeo ja Julia neljätoista kertaa.) (26)"
Chad M. Orton ja William W. Slaughter
Artikkelilainauksen sisältämät viitteet (numerointi on alkuperäisen tekstin mukainen):
(21) Journal of Discourses, 6:70. 22.11.1857.
(23) Journal of Discourses, 9:244. 6.3.1862.
(24) Arrington: Brigham Young: American Moses, 290.
(26) Arrington: Brigham Young: American Moses, 293.
Lähde:
Orton, Chad M. ja Slaughter, William W. 2008: 40 Ways to Look at Brigham Young: A New Approach to a Remarkable Man. Salt Lake City: Deseret Book, 2992-3009 Kindle.
Teos on hankittavissa osoitteessa Deseret Book.
Chad M. Orton on kirkon historian asiantuntija Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkko historiaosastolla. Hän on kirjoittanut itse tai yhteistyössä useita julkaisuja.
William W. Slaughter on valokuvahistorioitsija ja konsultoiva arkistonhoitaja Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkko historiaosastolla. Hän on kirjoittanut itse tai yhteistyössä useita julkaisuja,
Käännökset: Markku Lorentz