Ensimmäisistä periaatteista - osa 13/13

Kuvaleike: Eeva Kennedy. 2016.

"Vaikka Joseph ja Oliver saivat oppia parannuksenteosta jo käännöstyön alussa, heitä muistutettiin toistuvasti sen keskeisestä merkityksestä käännöstyön edetessä. Tunnettuja ovat David Whitmerin muistelmat vuodelta 1882, joissa hän kertoo tilanteesta, jolloin Joseph Smith ei kyennyt kääntämään huolimatta kaikista hallinnassaan olevista lahjoista. "Hän ei voinut kääntää, ellei hän ollut nöyrä ja omannut oikeita tunteita kaikkia kohtaan", Whitmer muisteli."
Richard E. Bennett

LUE LISÄÄ

Ensimmäisistä periaatteista - osa 12/13

Kuva: Eeva Kennedy. 2016.

"Joseph Smith sensijaan osasi töin tuskin lukea tai kirjoittaa yhtä kieltä, englantia. (17) Joseph Smithillä ei ollut sen paremmin aikaa, tieteellistä koulutusta, kuin kielitaitoakaan voidakseen tulkita kirjoitusmerkkejä yhden toisensa jälkeen. Hänen tehtävänään itse asiassa ei ollutkaan hallita muinaisen kielen hallintaan tarvittavaa kielitiedettä, vaan kääntää tai välittää merkkien merkitys englannin kielelle."
Richard E. Bennett

LUE LISÄÄ

Ensimmäisistä periaatteista - osa 11/13

Kuvaleike: Eeva Kennedy. 2016.

"Vain viisi vuotta aikaisemmin Champollion oli lopultakin pystynyt tulkitsemaan Napoleonin armeijan Alexandrian läheltä vuonna 1799 löytämän kuuluisan Rosettan kiven salaperäiset hieroglyfit. Tutkittuaan koko elämänsä ajan koptia, arabiaa, hepreaa, kreikkaa, egyptiä ja tusinaa muutakin kieltä, Champollion kuuluisassa kirjeessään 'Lettre à Monsieur Dacier', 22.9. 1822, tasan vuosi ennen Moronin ensimmäistä käyntiä, vakuutti odottavan maailman siitä, että hän osasi lukea Egyptin muinaisia hieroglyfisiä kirjoituksia."
Richard E. Bennett

LUE LISÄÄ

Ensimmäisistä periaatteista - osa 10/13

Kuvaleike: Eeva Kennedy. 2016.

"Vaikka olivatkin työtovereita käännöstyössä, suuri eroavaisuus heidän välillään vallitsi heidän hengellisessä valmistautumisessaan ja tietotaidollisessa lähestymistavassaan käsillä olevaan tehtävään nähden. Vaikka olikin ammatiltaan opettaja, joka osasi lukea ja kirjoittaa ja laskea paljon paremmin kuin kumppaninsa, Oliver oli kuitenkin Josephin oppilas ensimmäisten periaatteiden suhteen."
Richard E. Bennett

LUE LISÄÄ

Ensimmäisistä periaatteista - osa 9/13

Kuvaleike: Eeva Kennedy. 2016.

"Joseph menetti näin joksikin aikaa oikeutensa kääntää, koetusajaksi, jolloin hän edelleen oppi nöyryyttä ja katumusta, tietoisempana kuin koskaan ennen siitä, että evankeliumin palautus ja Mormonin kirjan kääntäminen tulisivat tapahtumaan hänen kanssaan tai ilman häntä."
Richard E. Bennett

LUE LISÄÄ

Ensimmäisistä periaatteista - osa 8/13

Kuvaleike: Eeva Kennedy. 2016.

"... Emma oli synnyttänyt heidän ensimmäisen lapsensa, pojan, joka kuoli pian syntymän jälkeen. Pysyen vaimonsa vuoteen äärellä päivin ja öin, kahden viikon ajan hänen tuskallisen toipumisensa aikana, Joseph ei ainoastaan ollut huolissaan hänen terveydestään, vaan myös käsikirjoituksen tilasta ja kunnosta. Lopulta, Emman kehotuksesta, Joseph palasi Palmyraan ..."
Richard E. Bennett

LUE LISÄÄ

Ensimmäisistä periaatteista - osa 7/13

Kuvaleike: Eeva Kennedy. 2016.

"Martin Harris, hyvin tunnettu maanviljelijä ja arvostettu kansalainen Palmyrassa, oli osoittanut kiinnostusta nuoren pojan kehittyvää tehtävää kohtaan. Martin Harris oli kaksikymmentäkaksi vuotta vanhempi kuin Joseph ja niin hän oli ehtinyt toimia tievaltuutettuna ja useissa paikallisissa lautakunnissa. Omistaututuneena kirkossakävijänä hän oli saavuttanut raamatuntutkijan maineen."
Richard E. Bennett

LUE LISÄÄ

Maahanmuuttajista - CNN

Kuva: Melchior. Öland, 2016.

"138 vuotta sitten kiista matkustuskielloista ja uskonnosta koski Euroopasta tulevia mormoneja."
Hunter Schwarz
CNN, 30. tammikuuta 2017

LUE LISÄÄ

Ensimmäisistä periaatteista - osa 6/13

Kuvaleike: Eeva Kennedy. 2016.

"Neljän vuoden pituisen, totuuden ja vanhurskauden periaatteista annetun profeetallisen koulutuksen jälkeen hänen katsottiin olevan valmis ja kelvollinen siirtymään seuraavalle opetuksen tasolle. Kaiken tämänkin jälkeen hänellä oli paljon opittavaa parannuksesta."
Richard E. Bennett

LUE LISÄÄ

Ensimmäisistä periaatteista - osa 5/13

Kuvaleike: Eeva Kennedy. Philadelphia. 2016.

"Muinaista israelilaista profeetta Samuelia opetettiin samalla tavoin. Herra oli ilmestynyt hänelle hänen ollessaan luottavainen, uskova, nuori poika ja valtuutti hänet samaan tapaan: "Pian minä teen Israelissa sellaisen teon, että joka siitä kuulee, sen molemmat korvat soivat" (1. Samuel 3:11)."
Richard E. Bennett

LUE LISÄÄ

Ensimmäisistä periaatteista - osa 4/13

Kuvaleike: Eeva Kennedy. 2016.

"Näemme tässä oppikurssin ja huolellisen ohjauksen alkamisen, mikä oli olennaista profeetan valmistamisessa tehtäväänsä. Ollessaan seitsemäntoistavuotias vuoden 1823 syksyllä, Joseph ei selvästikään ollut vielä valmis vastaanottamaan levyjä ja niiden muassa kääntämistehtävää, eikä hän olisi siihen valmis vielä pitkään aikaan."
Richard E. Bennett

LUE LISÄÄ

Ensimmäisistä periaatteista - osa 3/13

Kuvaleike: Eeva Kennedy. 2016.

"... tarkoituksenani on osoittaa, kuinka palautuksen avautuvat näkymät ja taivaalliset ilmestykset opettivat palautuksen profeetalle evankeliumin ensimmäiset periaatteet, erityisesti parannuksen. Tästä näkökulmasta katsottuna jotkin asiat, joita Moroni, mestariprofeetta, alkoi opettaa oppipoikaprofeetalle, saattavat saada uuden merkityksen."
Richard E. Bennett

LUE LISÄÄ

Ensimmäisistä periaatteista - osa 2/13

Kuvaleike: Eeva Kennedy. 2016.

"Jos usko Herraan Jeesukseen Kristukseen oli ensimmäisen näyn käynnistänyt ensimmäinen periaate - voimallinen usko, jollaista Joseph käytti vapautuakseen voimasta, jonka tavoitteena oli hänen tuhonsa - niin mikä avasi taivaat toisen kerran?"
Richard E. Bennett

LUE LISÄÄ

Ensimmäisistä periaatteista - osa 1/13

Kuvaleike: Eeva Kennedy. 2016.

"Liian monet menneiden aikojen hurskaat uskonpuolustajat ovat kieltäneet historiallisen todisteaineiston arvon, kun taas liian monet kriitikot ovat pitäneet pilkkanaan pyhien kirjoitusten arvovallan osuutta. Molemmat ovat tarpeen uskovalle myöhempien aikojen pyhälle."
Richard E. Bennett

LUE LISÄÄ

Kaiken kielisiä ja kaiken värisiä - osa 13/13 - Varjo väistyy 1.6.1978

Kuvaleike: Melchior. Genevenjärvi. 2016.

"Toivo vaikeuksien äärellä, toivo epävarmuuden äärellä, toivon uskallus: Loppujen lopuksi se on Jumalan suurin lahja meille, tämän kansan peruskallio, usko asioihin joita ei voi nähdä, usko siihen että parempia aikoja on edessä."

Barack Obama

"Meidän on hylättävä omahyväisyys ja noustava pikkumaisen omanvoitonpyynnön yläpuolelle. ... me voimme elää ja tehdä työtä muiden kanssa kunnioittaen heidän uskonkäsityksiään ja ihaillen heidän hyveitään, vastustaen yhdessä saivartelua, riitoja, vihaa – niitä vaaroja, joita ihmisellä on ollut alusta asti." 

Gordon B. Hinckley

"Varjojen maailma vaatii vastineen. Jos on ymmärrystä ja osallisuutta kansassa, ihmiskunnassa tai luomakunnassa, varjo väistyy."

Sauli Niinistö

LUE LISÄÄ

Kaiken kielisiä ja kaiken värisiä - osa 12/13 - Brasilialaisia opettajia

Kuvaleike: Melchior. 2016.

"Kansainvälisen lähetyskentän johtaja James E. Faust, joka oli palvellut nuorena lähetyssaarnaajana Brasiliassa, kertoi johtajakumppaneilleen, että brasilialaiset 'valmistavat harkkoja temppeliä varten aivan kuten muutkin. He ovat antaneet rahalliset lahjoituksensa temppelin rakentamiseksi ja he ovat uhranneet aivan yhtäläisesti kuin kaikki muutkin.' "
Russell W. Stevenson

LUE LISÄÄ

Kaiken kielisiä ja kaiken värisiä - osa 11/13 - Oppilaat eksyksissä ja etsimässä

Kuvaleike: Melchior. Kaupunki, 2016.

"Bainson kirjoitti myöhemmin, että keväällä 1978 [Rebecca] Mould joutui 'Pyhän Hengen vaikutuksen valtaan' ja profetoi, 'että Herra oli vuodattanut päällemme siunaukset, joita olimme tavoitelleet monien vuosien ajan'. Mould lupasi ryhmälle, että 'Herra on suonut meille ansaitsemamme autuuden ja kunnian ja on antanut meille mahdollisuudet tulla enkelten kaltaisiksi'."
Russell W. Stevenson

LUE LISÄÄ

Kaiken kielisiä ja kaiken värisiä - osa 10/13 - Ghanalaisia opettajia

Kuva: Melchior. 2016.

"... yksi varhaisimmista mormonismin seuraajista oli Rebecca Ghartney Mould, joka nopeasti perusti yhden Ghanan ensimmäisistä seurakunnista. Hän rakensi Kweikuman kylässä omalle maalleen seurakuntakeskuksen, jossa kävijöina aluksi monesti olivat uteliaat etsijät."
Russel W. Stevenson

LUE LISÄÄ

Kaiken kielisiä ja kaiken värisiä - osa 9/13 - Nigerialaisia opettajia

Kuvaleike: Melchior. Pilvien päällä. 2016.

"Lyhytaikaisen oleskelunsa aikana Nigeriassa Williams ja Jones asuivat nigerialaisten yhteyshenkilöidensa luona, sen sijaan että olisivat etsiytyneet länsimaisiin  hotelleihin. Charles Agu, yksi johtajista, jotka vaativat lähetyssaarnaajia tulemaan, ylisti paria 'parhaana esimerkkinä kristillisestä elämästä, kärsivällisyydestä, rakkaudesta, nöyryydestä ja omistautumista'."
Russel W. Stevenson

LUE LISÄÄ

Kaiken kielisiä ja kaiken värisiä - osa 8/13 - Välikatsausta historialliseen ympäristöön

Kuva: Markku Lorentz. Iltakävely, 2016.

Orjuus Yhdysvalloissa, Yhdysvaltain sisällissota, Yhdysvaltain rotumellakat, Abraham Lincoln, Martin Luther King Jr., Apartheid Etelä-Afrikassa, Nelson Mandela, Desmond Tutu, Nigeria, Ghana, Brasilia.

LUE LISÄÄ